$NetBSD$

--- configure.in.orig	2005-04-26 13:17:09.000000000 +0000
+++ configure.in
@@ -16,12 +16,14 @@ if test "x$M4" = "xnotfound"; then
   AC_MSG_ERROR([M4 is required])
 else
   ac_m4_vers=`$M4 --version 2>/dev/null | head -1` ;
-  ac_is_gnu_m4=`echo $ac_m4_vers | cut -d' ' -f1`;
-  if test "x$ac_is_gnu_m4" = "xGNU"; then
+  case ${ac_m4_vers} in
+  *GNU*)
 	AC_MSG_RESULT([   found $ac_m4_vers at $M4 ])
-  else
+	;;
+  *)
 	AC_MSG_ERROR([ GNU M4 is needed	])
-  fi
+	;;
+  esac
 fi
 
 dnl check for bison, yacc won't help; 
