$NetBSD$

--- code/qcommon/q_shared.h.orig	2009-01-12 12:28:35.000000000 -0500
+++ code/qcommon/q_shared.h
@@ -40,7 +40,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth 
   #define GAMENAME_FOR_MASTER		"Quake3Arena"
 #endif
 
-#ifdef _MSC_VER
+#if defined(_MSC_VER) || !defined(PRODUCT_VERSION)
   #define PRODUCT_VERSION "1.35"
 #endif
 
