$NetBSD$

http://kldp.net/tracker/?func=detail&atid=100023&aid=301276&group_id=23

--- scripts/ko-po-check.in.orig	2007-06-07 21:53:32.000000000 -0700
+++ scripts/ko-po-check.in
@@ -4,7 +4,8 @@
 import sys
 _setdefaultencoding = sys.setdefaultencoding
 import site,locale
-_setdefaultencoding(locale.getdefaultlocale()[1])
+locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
+_setdefaultencoding(locale.getlocale()[1])
 del _setdefaultencoding
 
 import os,getopt
