$NetBSD$

--- eric/Project/ProjectBrowser.py.orig	2005-07-24 14:20:33.000000000 +0200
+++ eric/Project/ProjectBrowser.py
@@ -2721,7 +2721,7 @@ class ProjectFormsBrowser(PBrowser):
         self.compileProc = QProcess()
         
         if self.project.pdata["PROGLANGUAGE"][0] == "Python":
-            self.uicompiler = 'pyuic'
+            self.uicompiler = 'pyuic' + sys.version[0:3]
         elif self.project.pdata["PROGLANGUAGE"][0] == "Ruby":
             self.uicompiler = 'rbuic'
         
@@ -3328,7 +3328,7 @@ class ProjectTranslationsBrowser(PBrowse
             
         self.pylupdateProc = QProcess()
         
-        pylupdate = 'pylupdate'
+        pylupdate = 'pylupdate' + sys.version[0:3]
         if sys.platform == "win32":
             pylupdate = pylupdate + '.exe'
         self.pylupdateProc.addArgument(pylupdate)
