$NetBSD$

--- test.rb.orig	2002-02-12 01:45:25.000000000 +0000
+++ test.rb
@@ -1,3 +1,4 @@
+# coding: euc-jp
 #
 # ruby -Ke test.rb </dev/null && echo ok
 #
