$NetBSD$

--- cpp/tests/Makefile.in.orig	2011-06-27 18:45:14.000000000 +0000
+++ cpp/tests/Makefile.in
@@ -300,7 +300,7 @@ INCLUDES = \
 	-I$(top_srcdir)/cpp
 
 LDADDS = \
-	$(top_builddir)/poppler/libpoppler.la	\
+	$(prefix)/lib/libpoppler.la	\
 	$(top_builddir)/cpp/libpoppler-cpp.la
 
 poppler_dump_SOURCES = \
