$NetBSD$

 - const correctness demanded by recent gcc

--- menu.hc~	2011-12-20 15:13:53.000000000 +0000
+++ menu.hc
@@ -27,10 +27,10 @@ menu::menu ()
   {
   }
 
-menu::menu (char w_name [],
+menu::menu (const char w_name [],
             int  w_x,
             int  w_y,
-            char w_cmds [],
+            const char w_cmds [],
             int  w_mode,
             int  menu_group)
 
@@ -363,7 +363,7 @@ void menu::release (int no)
    is_pressed [no] = false;
   }
 
-bool menu::get_cmd (char cmds [], int &p, char cmd [])
+bool menu::get_cmd (const char cmds [], int &p, char cmd [])
   {if   (eof)
         return false;
    else read_cmd;
